Tekstissä tulee ilmoittaa käytetyt lähteet. Tietolähteitä on erityyppisiä. Niitä ovat esimerkiksi
Ilmoita lähteet tekstiviitteinä kappaleissa ja laadi työn loppuun kaikista käytetyistä lähteistä lähdeluettelo. Jos tekstissä ei ole lähdeviitettä, esitetty tieto tulkitaan tekijän omaksi pohdinnaksi, kokemukseksi tai mielipiteeksi.
Merkitse lähteet myös kuvien, kuvioiden ja taulukoiden yhteyteen. Tarkista, onko sinulla lupa käyttää kyseisiä kuvia tai taulukoita, jos ne ovat tekijänoikeuden alaisia aineistoja. Ilmoita tämä tieto osana selitystekstiä.
Esitä lähteistä saatu tieto tekstissäsi referoiden, “omin sanoin”. Referoinnin avulla osoitat lähteen syvällistä ymmärtämistä. Sujuvaan referointiin ei ole oikotietä, mutta yksinkertainen ohje on seuraava:
Kun käytät vieraskielisiä lähteitä, muista suomentaessasi lähdettä muokata myös suomennos omin sanoin ilmaistuksi tekstiksi. Pelkkä suomennos ei siis riitä.
Suorat lainaukset
Voit käyttää työssäsi suoria lainauksia. Suora lainaus on sanasta sanaan sama kuin lähteessä. Käytä suoria lainauksia kuitenkin vain erityisissä tilanteissa. Suoriksi lainauksiksi kelpaavat esimerkiksi määritelmät, lakitekstit ja aineistonäytteet.
Merkitse suorat lainaukset lainausmerkeillä. Lainauksesta voi jättää sanoja tai virkkeitä pois. Merkitse poistetut kohdat kahdella ajatusviivalla. Kirjoita loppuun tekstiviite aivan kuten referoituunkin tekstiin:
"Yhtä tärkeää on lukemisen ymmärtäminen ja sen harrastaminen. – – Erilaiset lukemisen ymmärtämisen edistävät tehtävät saavat hänen huomionsa suuntautumaan yksityiskohtiin mutta myös tajuamaan luetun tekstin kokonaisuutta." (Sarmavuori 2011, 15.)
Jos suora lainaus on pidempi kuin kolme riviä, sisennä se 1,5 cm, muuta riviväliksi 1 ja poista lainausmerkit:
Toistaiseksi tekoälyyn liittyvien ilmiöiden ja niiden vaikutusten tarkastelu on keskittynyt teknologioiden kehittämiseen: miten voidaan varmistaa, että tekoälysovellukset toimivat eettisesti ja reilusti? Teknologioiden kehittämiseen liittyvän keskustelun ja toimenpiteiden lisäksi huomiota tulisi kiinnittää kuitenkin myös uudenlaiseen osaamiseen, jota ihmiset tarvitsevat kyetäkseen hyödyntämään ja kriittisesti arvioimaan teknologioita ja niiden vaikutuksia. Tekoälyn lukutaidon (AI literacy) käsitettä käytetään viittaamaan tähän osaamiseen tekoälyteknologioiden kohdalla. (Enwald & Hirvonen 2021, 27.)
Käyttämissäsi lähteissä voi olla lähteen julkaisijan ohje siitä, miten lähteeseen tulisi viitata. Noudata siitä huolimatta Karelian ohjetta ja viittauskäytänteitä. Omassa tekstissä ei saa käyttää keskenään erilaisia viittaustapoja, vaan kaikki lähdeviittaukset pitää tehdä samojen periaatteiden mukaan.
Kaikkiin erilaisiin lähteisiin ei välttämättä löydy esimerkkiä Karelian ohjeesta. Joudut ehkä soveltamaan ohjeissa esitettyjä periaatteita.
Työelämässä tarvittavien taitojen oppiminen on tärkeää ammattikorkeakoulun opiskelijalle. Tekoälypohjaiset sovellukset ovat esimerkkejä työvälineistä, joita työelämässä tullaan käyttämään yhä enemmän. Esimerkiksi ChatGPT pystyy tuottamaan tekstiä käyttäjän antamien kysymysten pohjalta ja parantamaan sitä käyttäjän antaman ohjauksen mukaan.
Jos käytät tekoälytyökaluja tehtävässä tai opinnäytetyössä, sinun tulee aina mainita niistä. Olet itse aina vastuussa palauttamasi tekstin sisällöstä.
Karelia edellyttää opiskelijoilta vastuullista ja eettistä tekoälysovellusten käyttöä opinnoissa. Sinun on aina mainittava palauttamassasi tehtävässä tai opinnäytetyössä tekoälyn käytöstä ja kuvattava, miten olet sitä käyttänyt. Vilpillistä on, jos esität tekoälyn tuottaman tekstin, kuvan tai muun tuotoksen omanasi.
Vilppitapauksissa noudatetaan yleisiä ohjeistuksia vilppien käsittelyssä. Karelia-amk on sitoutunut noudattamaan TENK:n Hyvän tieteellisen käytännön ohjetta (HTK).