Hankkeiden videot voidaan julkaista Karelian omalla YouTube-kanavalla ja lisätä soittolistaan "Vaikuttavaa TKI-toimintaa". Videoiden lisäyksen tekee viestintä ja omia ylläpito-oikeuksia tai tunnuksia ei ole yleisessä käytössä. Videoiden julkaisua varten tulee toimitaa videotiedoston lisäksi seuraavat tiedot:
- Videon otsikko
- Julkaisutiedot (Kuvaus videon sisällöstä, tekijätiedot, lähdemerkinnät)
- Tekstivastine/tekstitys
- ns.pikkukuva/thumbnail
Materiaalit julkaisua varten voi toimittaa sähköpostilla osoitteeseen tki-viestinta@karelia.fi
Saavutettavuuden kannalta YouTubeen julkaistavista videoista tulee löytyä tekstitys/tekstivastine. Tekstityksen voi luoda suoraan videoon editointivaiheessa ns.kiinteäksi jolloin tekstitystä ei saa pois päältä videota katsottaessa, mutta esimerkiksi YouTube mahdollistaa useamman eri kielen tekstityksen lisäämisen. Tällöin tekstityksen saa avattua ja suljettua YouTuben soittimen omasta CC painikkeesta jonka takaa myös tekstityskielen voi valita.
YouTubeen on mahdollista ladata tekstityksiä useilla kielillä, mikä voi olla esimerkiksi mikro-opinnoissa tarpeellista.
Tämän ohjeen avulla voit ladata YouTubeen useammat tekstitykset yhdelle videolle:
(Huom. Karelian YouTubeen tekstityksen lisää projektien osalta TKI-viestintä, mutta sama ohje pätee jos hankkeella on osatoteuttajien kanssa oma YouTube-kanava. Huomioitavaa on myös se, että TKI-viestinnälle tulee toimittaa valmiiksi käännösversiot tekstityksistä erillisinä tiedostoina latausta varten)
