Siirry pääsisältöön

Saavutettavuusopas - Karelia-amk:n kirjasto

E-kirjojen lukemista helpottavat ominaisuudet

E-kirjat eivät paina repussa. Niiden etuna on myös monet lukemista helpottavat ominaisuudet. Ota nämä haltuun. Tällä sivulla on yleistä tietoa e-kirjoista. Lisäksi esittellään kotimainen Ellibs-palvelu ja ulkomainen Ebook Central.

Hyvä tietää e-kirjoista

E-kirjoja on monessa eri palvelussa

Kirjastot tarjoavat e-kirjoja monen eri palvelun kautta. Osaa e-kirjoista voit lukea selaimessa, toiset pitää ladata erilliseen lukuohjelmaan. Lukemista voit helpottaa näytön muokkauksella tai hyödyntämällä lukuohjelmien omia ominaisuuksia. Tekstiä voit myös kuunnella.

E-kirjan sisällä voi liikkua useilla eri tavoilla: 

  • siirtymällä sivulta sivulle
  • sisällysluettelon linkeistä
  • kirjan lopusta löytyvästä hakemistosta
  • kirjan sisäisellä hakutoiminnolla. 

E-kirjan tiedostomuoto on EPUB

Tavallisin e-kirjan tiedostomuoto on EPUB, mutta erityisesti vanhemmat e-kirjat voivat olla myös PDF-muodossa. Ladattavat e-kirjat on avattava niitä tukevassa lukuohjelmassa. Yleisimpiä lukuohjelmia ovat Thorium Reader ja Adobe Digital Editions. Lukuohjelmat tukevat myös DRM-tekniikkaa, jolla kirjaston kautta lainaamasi e-kirjat on suojattu. Suojaustekniikka estää e-kirjan jakamisen muille.

Ellibs

  • Eri kustantajien e-kirjoja EPUB tai PDF-muodossa.
  • Huomaathan, että PDF-muotoisten e-kirjojen kuunteleminen on hyvin harvoin mahdollista.
  • Osa e-kirjoista antaa muuttaa tekstin kokoa tai näytön taustaväriä.
  • E-kirjoja voit lukea selaimessa tai  ladattuna lukuohjelmaan (Thorium Reader). Vaihtoehdot näkyvät kun valitset e-kirjan.

  • Kuuntelu tietokoneella Thorium Readerilla 

    • Thorium Reader -lukuohjelma on käytettävissä niille e-kirjoille ja äänikirjoille, jotka ovat Readium LCP -suojaustavan piirissä.

    • Thorium Readerissa on sisäinen tekstistä puheeksi -ruudunlukija, jonka avulla voit kuunnella lainaamiasi EPUB-tiedostoja. PDF-muotoisille e-kirjoille kuunteluvaihtoehto ei ole saatavilla. Ruudunlukijan saa käynnistettyä Thorium Readerissa klikkaamalla kirjan lukutilan yläpalkissa näkyvää kaiutin-kuvaketta. Avautuvasta valikosta voit säädellä muun muassa lukijan nopeutta ja ääntä. Valikosta näet myös käytössäsi olevat koneäänet (ks. kuva alla).

    • Omalla laitteella tulee olla oikean kielinen koneääni, esimerkiksi Windows-tietokoneella Thorium Reader hyödyntää Windowsin ääniä. Laitteesi asetusten kautta voit tarkastella ja ladata lisää kielivaihtoehtoja.

  • Kuuntelu mobiililaitteella Ellibs-sovelluksella 

    • Voit kuunnella Ellibs-sovelluksessa lainaamaasi EPUB-kirjaa laitteesi teksti puheeksi -toiminnon avulla (Androidilla TalkBack, iOSilla VoiceOver). Toiminto antaa äänivihjeitä näytöllä olevista kohteista, mikä mahdollistaa laitteen käytön myös näyttöä näkemättä. Lukijan nopeutta ja äänen korkeutta saa muokattua toiminnon asetuksista.

    • TalkBack soveltuu myös Ellibs-sovelluksen selaamiseen ja käyttöön. Jos haluat kuunnella lainaamasi e-kirjaa, käynnistä toiminto ja avaa tämän jälkeen Ellibs-sovelluksesta haluamasi kirja lukutilaan. Ruudunlukija alkaa tällöin lukea kirjaa ääneen automaattisesti.

  • Kuuntelu erillisellä lukuohjelmalla älypuhelimessa

    • Jos lataat EPUB-muotoisen e-kirjan Ellibs Librarysta laitteesi selaimella, voit käyttää kirjan kuunteluun mobiililaitteella myös erillistä lukuohjelmaa, esimerkiksi Cantook-sovellusta (iOS, Android). 

    • Lainaa Ellibs Librarysta haluamasi kirja ja lataa se Thorium Readeriin. Kun lataus on valmis, laite pyytää valitsemaan lukuohjelman. Valitse lukuohjelmaksi Cantook App. Tämän jälkeen löydät kirjan kyseisen lukuohjelman kirjastosta. Kirjan avaamiseen tarvitset LCP-salasanan, jonka löydät Ellibs Libraryn kirjahyllystäsi. Käynnistä ruudunlukija lukunäkymän oikean yläkulman valikosta klikkaamalla Read aloud.

 

 

E-aineistojen kuuntelun yleisesittelyvideon etusivu, kuva on linkki videoon.

Video: Oulun yliopiston kirjasto (2:43 min) CC-BY-SA 4.0, avautuu YouTube-palvelussa

Ebook Central

  • Englanninkielisiä e-kirjoja eri kustantajilta,  EPUB-muodossa. 
  • E-kirjoja voit lukea selaimessa tai  ladattuna lukuohjelmaan (Adobe Digital Editions tai Thorium Reader). E-kirjojen värejä voi muuttaa ja kontrasteja parantaa sekä selaimessa että lukuohjelmassa.
  • Selaimeen avautuvia e-kirjoja voit kuunnella selaimen Lue ääneen -toiminnoilla. Ensin sinun on kuitenkin aktivoitava Ebook Centralissa erillinen saavutettavuustila Accessibility mode (settings - profile).
  • Saavutettavuustilassa (Accessibility mode) kuvat eivät välttämättä näy.
  • Ebook Centralin lukemista helpottavat ominaisuudet on koottu saavutettavuusselosteeseen (englanniksi).

 

 

Alkusivu videoon, jossa esitellään ProQuestin e-kirjojen kuuntelumahdollisuutta

Video: University of Worcester Library Services (4:51 min.) , avautuu YouTube-palvelussa, videoon saa tekstityksen

Vinkki!

Oppiportin e-kirjoissa on sisäänrakennettu kuuntelumahdollisuus, joka toimii eri selaimilla.

 

Oppiportin oppikirjan verkkosivu, jossa on oikeassa reunassa kuuntele-nappi.

Saavuta E-kirja

Haluatko kysyä? Tarvitsetko apua?

Ota yhteyttä Karelian kirjastoon.

http://www.karelia.fi/fi/tutkimus-kehitys/avoin-tiede-ja-tutkimus