Etsitkö e-artikkeleita oppimistehtäviin tai opinnäytetöihin? E-artikkelit julkaistaan useimmiten englanniksi ja niiden lukeminen voi tuntua hankalalta. Tällä sivulla kerrotaan kirjaston tarjoamien e-lehtien ja artikkelien kuuntelusta ja muista lukemista helpottavista ominaisuuksista. Esimerkkinä on monialainen EBSCOhost.
EBSCOn hakupalvelussa on artikkeleita eri alojen tietokannoissa. Näitä ovat esimerkiksi CINAHL, Academic Search Premier, Business Source Elite sekä Energy & Power Source. Alla oleva video on yleisesittely artikkelien kuuntelusta ja palvelun muista saavutettavuusominaisuuksista.
Huom! EBSCOssa on ominaisuus, jolla artikkelin voi kääntää eri kielille - myös suomeksi
Klikkaa alla olevaa videota, katso se ja ota EBSCOn hyödyt haltuun.
Video: Oulun yliopiston kirjasto CC-BY-SA 4.0 (3:08 min), avautuu YouTube-palvelussa
E-lehtipalveluiden lukemista tukevat ominaisuudet kehittyvät koko ajan. Tutustu käyttämäsi e-lehtipalvelun mahdollisuuksiin. Esimerkiksi ScienceDirect-palvelun sisältämiä artikkeleita tai kirjan osia on mahdollista kuunnella joko Adobe Acrobat Readerin Lue ääneen -toiminnon tai selaimen lisäosan (Read aloud) kautta.
Muulla kuin äidinkielellä kirjoitettu asiateksti voi vaikuttaa hankalalta. Verkkosanakirjat ja käännöstyökalut helpottavat lukemista. Vaikka käännökset eivät ole täydellisiä, ne auttavat artikkelin sisällön hahmottamisessa.
HUOM! Avoimiin tekoälypohjaisiin palveluihin ei saa ladata kokonaisia artikkeleita tekijänoikeuksien vuoksi.
Käännöstyökaluja:
Sanakirjoja, kääntäjä ja kielentarkistin. Vaatii kirjautumisen
Käännöstyökalu. Kuvia, sanelua ja dokumentteja voi käyttää käännöksen pohjana.
Lisää tietoa aiheesta löydät Karelian opinnäyteohjeesta.
Kaikki ei ole aina sitä, miltä se näyttää. Verkossa avoimesti julkaiseminen on helppoa. Arvioi löytämääsi ja tarkista alla olevat asiat:
Katso mitä tutkimusartikkelin pitäisi sisältää: Tutkimusartikkelin piirteet (Video 3:33 min. XAMK)
Ota yhteyttä Karelian kirjastoon.